You can add a candidate to another sequence once they are finished.
From the sidebar, select a new sequence once their current sequence has finished.
Or, from the the candidate's project or finished sequence:
Check the box for the candidate's row.
Press the "Add To Sequence" button and choose an existing sequence or create a new one.
A candidate cannot be added to two active sequences simultaneously or to the same sequence twice.